某年7月4日，周末，正在休假的约翰麦卡伦（布鲁斯威利斯饰）接到一个新任务：逮捕黑客马特法莱尔（贾斯汀朗饰），然后送到FBI那里接受审讯。这是我今年看到的最好的一部动作片，尽管这部好莱坞电影有着所有好莱坞同一流水线生产的所有标记，然而这部电影通体的流畅、热烈紧张的气氛、以及在整个观影过程中所让人保持着的紧凑而愉悦的过程，确实让我相信这部电影具备了所有优秀动作片所具有的优点，而之前在看《变行金刚》时所产生的对于动作电影厌倦，现在想起来多半是由于对变形金刚们庞大而臃肿的身躯所产生的不适应，我始终觉得，动作电影的演员一定是身手灵活，闪转腾挪，上窜下跳都处理得恰到好处，而《变形金刚》更多的是依靠特技所堆砌的特效奇观，早就过了看新鲜热闹的年纪，故而对《虎胆龙威4》中的老小子颇有好感。这感情就跟看了这么多年英超和NBA一样。按说英雄迟暮也算是人生一大悲凉，布鲁斯威利在20年前还是个小伙子，如今看着他那张要笑不笑的脸，尽管面对这个网络时代很是无奈，然而在美国个人英雄主义高扬的大旗下，老迈克兰警官还是再一次得拯救了美国人民于水火之中。电影的英文片名叫“diehard”用我蹩脚的英文水平来翻译，很可能片名就成了《死不了》，虽然不符合信达雅的翻译原则，不过对于蓝领们理解水平来看，这样的翻译倒是更为贴合电影主人公的气质，他根本就是一个子弹见了